Monday, January 15, 2007

at the doctor's


a high fever: une forte fièvre
shivering: frissons
the flu: la grippe
I'll listen to your chest: je vais vous osculter
Breathe deeply: respirez profondément
the eardrum: le typan
an earache: une otite
painful: douloureux
We can get that cleared up: on va vous débarrasser de ça
a nasty bug: un mauvais microbe
a prescription: ordonnance
pills: des comprimés
over-the-counter: vendu sans ordonnance
a travel-sickness pill: pilule contre le mal des transports

Exprimer des problèmes courants:
I feel dizzy: j'ai la tête qui tourne
I've got a backache: j'ai mal au dos (prononcer "bakeiiike)
I suffer from headaches: je souffre de migraines
I have an upset stomach: j'ai l'estomac dérangé
I'm aching all over: j'ai mal partout
I'm in pain: je souffre
I have a raging fever: j'ai une fièvre de cheval
I have coughing fits: j'ai des quintes de toux
I'm under the weather: je suis mal fichu
I think I'm coming down with something: je crois que j'ai attrapé quelque chose

Quand on va mieux:
I'm back on my feet again: je suis de nouveau sur pied
I'm in good shape: je suis en forme.